江西省乐平市地处赣东北丘陵与鄱阳湖平原过渡地带，盛产水稻和蔬菜，这里生产的蔬菜远销广东、福建、浙江和上海等省市，有着“江南菜乡”有美誉。

　　眼下，这个江南菜乡却饱受乐平工业园区化工企业的污染之苦。工业园的污水直接流进鱼塘，鱼塘内的鱼虾灭绝；污水流经的周边，村民种的叶果类蔬菜几无收成，水稻减产三成以上；工业园的污水经鱼塘流下，直接排入乐平市的母亲河乐安江。当地村民反映，两条污水排放沟直接向乐安江排放的污水达万吨，让这条昔日清澈见底的河流，变得污浊不堪。

　　“工业园的污水排放是历史欠账，给周边的生产生活带来了一定影响。”乐平市环保局副局长朱小平近日在接受《每日经济新闻》记者采访时表示，污染严重企业已经停产或限产。目前，乐平市工业园的污水处理厂正在做可行性研究报告，预计明年6月底前实现污水处理达标排放。

　　江西省科学院、省山江湖区域发展研究中心研究员谭晦如认为，在生产成本、环境压力不断加大的时候，沿海发达地区开始“腾笼换鸟”，将一批高污染、高能耗、劳动力密集型产业转移至内地。而内地一些欠发达地区，恰恰需要这些企业充当经济发展的“领头雁”，环境保护被有意无意地忽略了。

　　鱼虾绝迹，粮食减产

　　资料显示，江西乐平工业园于2003年5月设立，2004年建成开园，园区位于塔山街道，目前园区内入驻企业共50多家，其中化工企业30多家。

　　“这简直是排毒工厂，你看看这沟里的水，连草都不生。”“我们的井水根本没法喝了，基本上家家户户都要买净水器。”9月15日，《每日经济新闻》记者来到乐平市塔山街道新湾村，村民们纷纷诉苦。

　　新湾村紧挨乐平工业园，有一条污水排放沟流经该村，是受污染最严重的村庄之一。

　　63岁的程牛仔说，由于污水杀伤力太强，叶子类、花果类蔬菜几无收成，只能种一些根茎类蔬菜，如萝卜、地瓜等。“这些菜拿到乐平市去还不好卖，人家一听是塔山街道村子里的蔬菜，都不要，说这边的蔬菜受污染大，不敢吃。”

　　村民余兴华说，他家里有三亩水田，乐平工业园建成之前，每亩产量一千多斤，自从工业园建成之后，产量逐年下降，现在一亩水田只能收到700斤稻谷，每亩减产三成。

　　在余家前畈片拳头山养鱼坑前，记者看到，养鱼坑里的水质浑浊，水色泛黑。鱼坑承包人余小龙（化名）说，工业园的污水直接流向鱼坑，现在鱼已经死光了，塘内连草都不长，里面的水也不能用于农田灌溉。”

　　忍受不了污水废气的附近居民，纷纷设法离开此地。江维高科股份有限公司退休员工钟先生说，江维生活区原本有一千多户家属，“工业园建成后，有七八百户选择去城里居住。”

　　污水直排乐安江

　　据了解，乐平工业园以精细化工版块企业为主，每天产生大量废水废气，废水有两条排放路径。

　　在村民指引下，记者看到，有一条排放口是在天新药业旁的一个管道口，这里的水呈深褐色，水面上泛着泡沫，气味刺鼻。污水经过新湾村，流到拳头山养鱼坑，最后经过一条沟渠，直接流向乐安江。入江口，一大片黄黑色水域，缓缓向更深处蔓延。

　　另一条排污路径，则是各公司将污水集中排入园区内唯一的污水处理厂凯发新泉污水处理（乐平）有限公司，再统一排向乐安江。《每日经济新闻》记者在该公司外看到，大门紧闭，没有进行污水处理。

　　彭火根说，对于工业园的污染问题，他们向上面反映过多次，最终都没有音讯。

　　乐平工业园管委会办公室一位不愿具名的负责人向记者表示，工业园管委会只做好企业的服务工作，没有职能管理它们的排污情况，企业污染问题要向环保局反映，由其监管。

　　鄱阳湖生态或受影响

　　2009年，江西省提出要打造鄱阳湖生态经济区，要在整个环鄱阳湖地带打造生态经济，乐平市位列38个环鄱阳湖县区之中。作为“江南菜乡”，乐平要打造1万亩蔬菜出口标准化生产基地。

　　然而，乐平最大的蔬菜生产基地也正遭受着与其一江之隔的工业园区的污染威胁。

　　乐平市乐港镇是当地最大的蔬菜生产基地，农民自发成立合作社，实行“村民分种，统一销售”模式，全乡这样的蔬菜合作社有几十个。其中江西民望蔬菜产销专业合作社是最大的。

　　民望合作社的成员、乐港镇谢家村的农民谢祖香告诉《每日经济新闻》记者，自从江对面建了工业园，废气、尘埃飘过来，影响了蔬菜生长。“现在主要是种一些果实类蔬菜，不敢种叶子类，废气尘埃落在叶子上，最新鲜最嫩的菜叶就会死掉。”

　　民望蔬菜产销合作社理事长谢冬华说，工业园里散发的废气，导致部分叶类菜生长缓慢，但还没有发现废气导致蔬菜质量变差的现象。“我们已经将菜地的土壤送往江西省农科院化验，目前检测结果还没有出来，一旦有污染，我会立刻向上面反映。”

　　江西省科学院、省山江湖区域发展研究中心研究员谭晦如认为，工业园的工业污水在未经达标处理后，直接向乐安江排放，乐安江与景德镇的昌江汇合后，形成饶河，最终注入鄱阳湖。

　　产业转移变味污染内迁？

　　采访过程中，不少乐平市民向《每日经济新闻》记者反映，乐平工业园内的天新药业等一些高污染化工企业，基本都是沿海地区淘汰了的企业，却被乐平市政府当“宝贝”一样接过来了。

　　记者从浙江省天台环保局官网上一份《关于中共天台县十二届二次党代会第80号建议案答复的函》中看到，天新药业总部位于浙江台州天台，曾是当地重污染企业，后在当地居民投诉压力下，将重污染工序停产外迁，乐平天新药业就是其后来投建的工厂之一。

　　污染企业请进门容易，治理起来非常困难。朱小平介绍，从2010年开始，乐平市环保局派驻监察大队进驻工业园区，每天24小时对企业排污情况进行监控。比如说，天新药业已经投入了500多万元，修建了2000吨废水处理装置，但始终不能从根本上解决污染问题。

　　随着沿海地区生产成本、环境压力加大，一批高污染企业开始内迁。记者掌握的一份数据显示，江西吉安、上饶等地的污染企业大部分来自浙江、福建等东南部经济发达省份，且多为明令禁止的化工、造纸等重污染企业。以江西吉安市为例，该市一度拥有50多家造纸企业，其中有30多家为沿海地区淘汰企业迁移过来的。

　　“要打造生态经济区建设，第一要大力发展高新技术和新兴技术产业，第二就是要淘汰高耗能、高污染企业。”谭晦如说，但是有的地方为了增加GDP，在招商引资过程中，只看到经济利益，引进一批产值税收高、污染也高的企业，极大破坏了当地环境。

　　排放达标尚需时日

　　江西世龙股份有限公司总工程师王寿发在接受《每日经济新闻》采访时表示，他们企业的污水都是循环利用的，由于排污管道损坏，难免会有一些污水流出。排放的废渣原来堆积在公司里，被雨水冲垮了，才流入鱼塘和稻田。

　　“出现这种情况，我们也是积极处理，比如出钱请村民清理废渣，但是他们就是不清理。”王寿发说。

　　朱小平表示，目前园区内一些企业排放的污水废气确实对周边居民的生活有一定影响，比如说天新药业污水排放绝对达标目前还没有做到，产生的一些气味，对市区还是有一些影响，环保部门已经令其限产，只开工了三分之一的产能。同时，将安装三台价值2000多万元的多效蒸发装置，进行污水的深化处理。

　　对于方氏纸业偷排的问题，朱小平说，上个月曾查处到偷排情况，当时确定的日偷排量为4000吨左右，并非外界猜测的30000吨；目前，方氏纸业已停产整治。

　　方氏纸业前身为江西加金纸业有限公司，这家企业2008年就被江西省政府勒令关停，但次年，加金纸业重新恢复生产。对此，朱小平称，加金纸业是在进行了新的融资、增加了新股东，并扩充了产能后，再到工商部门变更企业名称的。

　　朱小平承认，工业园污水直接向乐安江排放，是由于工业园区的排污管网老化，流通不畅，是历史欠账。但他认为，村民所称的“排放量日达万吨”也没有科学依据，“每天只有几千吨，而且一些会渗透，实际流入（乐安江）的数量没有那么多”。

　　至于工业园的集中污水处理厂建成3年以来成为摆设一事，朱小平解释，这个厂在设计的时候，是按照生活污水的处理标准来设计的，无法处理工业污水，因此一直没有运行。不过，他表示：“乐平市已经在对工业园的污水处理厂进行工艺改造，目前正处在可行性研究报告阶段，预计明年6月底可实现污水达标处理。因此，工业园的企业要实现达标排放，还需要一定时间。”